1
00:00:25,290 --> 00:00:28,790
කෙල්ලේ, ඇත්තම කියනවා නම්, මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

2
00:00:31,230 --> 00:00:33,370
මම මීට පෙර හොඳ අත්දැකීම් ලබා ඇත්තෙමි.

3
00:00:35,460 --> 00:00:36,690
නමුත්, නේට් සමඟ ...

4
00:00:42,700 --> 00:00:44,520
ඒක වෙනස්ම අත්දැකීමක්.

5
00:00:47,940 --> 00:00:49,550
ඔහු... ඔබ දන්නවා!

6
00:00:57,450 --> 00:00:59,450
එයා දෙන කෙනෙක්.

7
00:01:04,570 --> 00:01:06,930
ඔහු ආත්මාර්ථකාමී නොවේ.

8
00:01:24,730 --> 00:01:28,410
මන්ද, ඔබ දන්නවා, සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ ඔවුන්ට ඉගැන්විය යුතු නිසා,

9
00:01:28,450 --> 00:01:31,370
ඒ නිසා එයාලා දන්නවා එහෙම කරන්න එපා කියලා.

10
00:01:31,500 --> 00:01:35,680
එය සෙමින් කරන්න, නැතහොත් වඩා අමාරු කරන්න.

11
00:01:37,450 --> 00:01:39,480
- හරිද? - ඔව්.

12
00:01:52,070 --> 00:01:55,340
මට නම්, මම බොහෝ විට පවසන්නේ ඔබ වේගය අඩු කළ යුතු බවයි.

13
00:01:55,730 --> 00:01:56,730
ඔබ වේගවත් වැඩියි.

14
00:01:56,760 --> 00:01:57,770
හරිද?

15
00:01:58,530 --> 00:02:01,180
මට ඔයාව ලැබෙනවා. එය කලකිරීමට පත් වේ.

16
00:02:01,440 --> 00:02:04,400
ඉතින්, ඔබට තවදුරටත් ඔවුන්ට ඉගැන්වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

17
00:02:04,740 --> 00:02:06,330
හ්ම්... තවත් නෑ.

18
00:02:06,860 --> 00:02:10,560
මට වඩා එයා මගේ ඇඟ ගැන දන්නවා වගේ.

19
00:02:30,420 --> 00:02:32,450
ඒත් පරිස්සමෙන් ඉන්න නංගි.

20
00:02:33,290 --> 00:02:34,290
ඇයි?

21
00:02:34,680 --> 00:02:36,010
මොකද ඔයා ගණිකාවක්.

22
00:02:37,540 --> 00:02:38,960
හේයි! එන්න!

23
00:02:39,710 --> 00:02:41,020
මට සමාවෙන්න.

24
00:02:41,100 --> 00:02:42,360
මම නිකම් ආලවන්තයෙක්, හරිද?

25
00:02:42,440 --> 00:02:43,500
ඇත්තටම දැන්?

26
00:02:44,540 --> 00:02:45,900
නමුත් බරපතල ලෙස ...

27
00:03:07,720 --> 00:03:11,550
ඔබ ඔහුට දෙන සියලු ප්‍රශංසා සමඟ ඔබේ කොල්ලා අහංකාර විය හැකිය.

28
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
හ්ම්...

29
00:03:26,180 --> 00:03:28,080
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

30
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
ඔබ වාසනාවන්තයි.

31
00:03:30,230 --> 00:03:31,230
අවංකවම,

32
00:03:31,380 --> 00:03:34,960
අද කාලේ පිරිමි ඔක්කොම කතා විතරයි.

33
00:03:35,300 --> 00:03:38,030
ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් ඇඳේ හොඳින් සිටින බවයි.

34
00:03:38,700 --> 00:03:40,100
එය ප්රමාණය ගැන නොවේ.

35
00:03:40,130 --> 00:03:41,480
එය කාර්ය සාධනය තුළ ය.

36
00:03:41,520 --> 00:03:43,800
- ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් රවටා ඇත්තේ කාවද? - සැබවින්ම ඇත්ත!

37
00:03:45,220 --> 00:03:47,030
- නමුත්, ඔබ දන්නවා ... - හ්ම්?

38
00:03:47,700 --> 00:03:48,880
ඔයා මාව කුතුහලයට පත් කරනවා.

39
00:03:49,960 --> 00:03:50,970
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

40
00:03:52,660 --> 00:03:54,670
එය දැනෙන්නේ ...

41
00:03:55,580 --> 00:03:57,400
ඔහු ඇත්තටම මේ මොහොතේ එහි සිටී.

42
00:04:03,640 --> 00:04:05,150
ඔහු ඉක්මන් වන්නේ නැත.

43
00:04:12,400 --> 00:04:13,520
ෂිට්!

44
00:04:24,970 --> 00:04:25,970
එය හොඳද?

45
00:04:26,400 --> 00:04:27,400
අනිවාර්යයෙන්ම.

46
00:04:27,950 --> 00:04:29,400
ඔහු ස්ථාවරද?

47
00:04:31,240 --> 00:04:32,800
දවසට තුන් පාරක් කෙල්ලේ.

48
00:04:32,820 --> 00:04:34,550
- කුමක් ද? - සමහර විට, එය ඊටත් වඩා වැඩි ය.

49
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
වාව්!

50
00:04:36,030 --> 00:04:38,590
සමහර විට ඔබ ඔහු සමඟ බැඳී ඇත.

51
00:04:40,680 --> 00:04:43,030
නැහැ, මම නැහැ.

52
00:04:44,660 --> 00:04:46,760
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

53
00:04:47,590 --> 00:04:49,380
මම පුරසාරම් දෙඩීමට උත්සාහ නොකරමි!

54
00:04:49,930 --> 00:04:51,370
මම නිකන් එහෙම නෙවෙයි.

55
00:04:52,790 --> 00:04:54,370
- අපි චියර් කරමු. - චියර්ස්.

56
00:04:54,800 --> 00:04:55,970
චියර්ස්, පැටියෝ.

57
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
ඔබ බොහෝ දුරයි.

58
00:05:02,810 --> 00:05:03,950
මම ඔයාව සරදම් කළා විතරයි.

59
00:05:05,130 --> 00:05:07,080
- හායි, ට්‍රික්සි. - ආයුබෝවන්.

60
00:05:07,110 --> 00:05:08,150
හායි, නංගි!

61
00:05:08,170 --> 00:05:09,510
ඔයාට කොහොම ද?

62
00:05:09,530 --> 00:05:10,760
මම සනීපෙන්.

63
00:05:12,110 --> 00:05:14,810
ඔයාලා හැමෝටම කොහොමද?

64
00:05:15,490 --> 00:05:16,750
කොහොම හරි අක්කේ.

65
00:05:16,780 --> 00:05:18,550
මට ඉක්මනට යන්න වෙනවා.

66
00:05:18,770 --> 00:05:20,830
කණගාටුයි, මට හෙට දිනයක් ඇත.

67
00:05:20,870 --> 00:05:22,440
ඉතින්, මම නිකමට ගියා.

68
00:05:23,140 --> 00:05:24,350
ඔයා හැමදාම එහෙමයි.

69
00:05:24,450 --> 00:05:25,540
ඒක ඇත්ත උනත්.

70
00:05:25,670 --> 00:05:28,890
අනික ඔය ඔක්කොම නරක බලපෑම්.

71
00:05:28,920 --> 00:05:31,080
- වාව්. - සිරාවටම, කෙල්ල?

72
00:05:31,520 --> 00:05:33,580
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ! ඒත් ඒක ඇත්ත නේද?

73
00:05:33,840 --> 00:05:35,100
මට බොන්න පුළුවන්ද?

74
00:05:35,120 --> 00:05:36,320
මට තිබහයි.

75
00:05:36,740 --> 00:05:38,520
ඉතින්, මාතෘකාව කුමක්ද?

76
00:05:38,550 --> 00:05:40,290
- මම! - ඔහ්, වාව්.

77
00:05:40,310 --> 00:05:41,670
මොනවද අළුත්?

78
00:05:41,820 --> 00:05:45,100
ඉතින්, ජෙසාගේ ගැටලුව කුමක්ද?

79
00:05:45,480 --> 00:05:47,210
නෑ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

80
00:05:47,230 --> 00:05:48,410
ඇය හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී.

81
00:05:48,830 --> 00:05:51,500
වාව්, පළමු වතාවට.

82
00:05:51,520 --> 00:05:53,600
හේයි, දැන් එන්න.

83
00:05:53,900 --> 00:05:55,150
ඒක නෙවෙයි පැටියෝ.

84
00:05:55,170 --> 00:05:56,880
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටීම බොහෝ විට නොවේ.

85
00:05:56,910 --> 00:05:57,910
මෙන්න නංගි.

86
00:05:57,950 --> 00:05:58,950
කොහොම හරි.

87
00:05:59,110 --> 00:06:00,580
මොනවද අළුත්?

88
00:06:00,730 --> 00:06:01,860
ඔයාට අලුත් කොල්ලෙක් ඉන්නවද?

89
00:06:03,070 --> 00:06:05,450
- ඔව්. - මට හරිම ඊර්ෂ්‍යායි!

90
00:06:05,470 --> 00:06:06,880
- ඔහු හොඳද? - දැනටමත් ලිංගික කතා?

91
00:06:07,210 --> 00:06:08,750
හොඳම ලිංගිකත්වය.

92
00:06:15,290 --> 00:06:17,020
මට ඔහුගේ පින්තූරය බලන්න දෙන්න!

93
00:06:17,140 --> 00:06:18,900
අපිත් බලමු!

94
00:06:18,950 --> 00:06:20,790
ඔහ්, ඔහු රසවත් වගේ.

95
00:06:20,810 --> 00:06:22,720
- මට එයාව ගන්න දෙන්න. විහිළු කරනවා! - අහෝ මගේ දෙවියනේ!

96
00:06:22,740 --> 00:06:23,950
නිකන් විහිළුවට.

97
00:06:23,970 --> 00:06:25,150
එය ඇත්තයි.

98
00:06:25,230 --> 00:06:27,720
- ඉතින් කඩවසම්. - ඔහු කඩවසම්.

99
00:06:27,750 --> 00:06:28,810
ඔහු ඇත්තටම!

100
00:06:28,840 --> 00:06:30,040
ඔහු රසයි! විහිළු කරනවා.

101
00:06:31,810 --> 00:06:33,100
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

102
00:06:33,250 --> 00:06:34,670
ඔහු ඔබේ, පැහැදිලිවම!

103
00:06:34,690 --> 00:06:36,210
ඇත්ත වශයෙන්. කමක් නෑ කලබල වෙන්න එපා.

104
00:06:37,250 --> 00:06:38,250
මම කෙල්ලෝ ඔයත් එක්ක අවුල් කරනවා විතරයි.

105
00:06:38,950 --> 00:06:40,300
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා.

106
00:06:40,550 --> 00:06:41,550
ඇත්ත වශයෙන්.

107
00:06:42,110 --> 00:06:43,150
ඔයාට ස්තූතියි.

108
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
චියර්ස්, යාලුවනේ.

109
00:06:45,070 --> 00:06:46,070
චියර්ස්.

110
00:06:47,070 --> 00:06:48,430
ජෙසාගේ අලුත් කොල්ලට.

111
00:06:48,450 --> 00:06:49,660
කවුද රසවත්!

112
00:06:52,400 --> 00:06:53,640
ඔයා මොකක්ද දන්නවද නංගි.

113
00:06:53,660 --> 00:06:54,750
මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ!

114
00:06:54,810 --> 00:06:55,860
ගැන?

115
00:06:55,910 --> 00:06:56,920
ඔහුගේ ප්රමාණය!

116
00:06:57,150 --> 00:06:59,220
ඔබ ඔහුගේ ප්‍රමාණය ගැන බරපතල ලෙස සිතනවාද?

117
00:06:59,800 --> 00:07:00,890
පරිපූර්ණ ප්රමාණය.

118
00:07:00,930 --> 00:07:01,930
ඉන්න.

119
00:07:02,190 --> 00:07:03,190
සැබෑවට?

120
00:07:03,260 --> 00:07:05,550
පරිපූර්ණ ප්‍රමාණය නිර්වචනය කරන්න, සහෝදරිය.

121
00:07:05,660 --> 00:07:07,870
- ඒක ලොකුයි. ඒක දිගයි. - වාව්!

122
00:07:07,900 --> 00:07:10,350
- පරිපූර්ණයි. - ඒයි, ඔබ වෙහෙසට පත් වන්නේ නැද්ද?

123
00:07:10,370 --> 00:07:12,030
කොහෙත්ම නැහැ, මම තවමත් තදයි.

124
00:07:12,090 --> 00:07:14,240
- වාව්. - ඔහු කුමක්ද? ඔහු දඩබ්බරයෙක්ද?

125
00:07:14,330 --> 00:07:16,190
- කොහෙත්ම නැහැ. - ඉතින්, ඒ වගේ මිනිහෙක් ඉන්නවා.

126
00:07:16,210 --> 00:07:17,610
මේ වගේ තව කොල්ලෙක් කොහෙන් හොයාගන්නද?

127
00:07:17,630 --> 00:07:19,720
- මම දන්නවා හරි ද? - ඔහු රසවත් වගේ!

128
00:07:19,750 --> 00:07:22,380
මම දන්නේ නැහැ කෙල්ලේ. මම සමහරවිට ජැක්පොට් එක ගැහුවා.

129
00:07:22,710 --> 00:07:24,650
- ඔයා වෙන දෙයක්! - ඔබට මහා ත්‍යාගය ලැබුණාද?

130
00:07:24,670 --> 00:07:27,580
- ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි නංගි. - [අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්]

131
00:07:27,920 --> 00:07:29,430
හොඳයි...

132
00:07:30,660 --> 00:07:32,140
චියර්ස්.

133
00:07:34,730 --> 00:07:35,880
මම ඉවරයි.

134
00:07:35,930 --> 00:07:37,240
ඔයා දන්නවා ද?

135
00:07:37,730 --> 00:07:40,830
ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම්, ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

136
00:07:40,890 --> 00:07:41,990
බරපතල ලෙස?

137
00:07:42,010 --> 00:07:43,930
- ඔව්. - ඇත්තටම දැන්?

138
00:07:43,970 --> 00:07:45,210
- අවුල් කිරීම නවත්වන්න! - මේ කුමක් ද?

139
00:07:45,230 --> 00:07:47,530
බෙදාගැනීම සැලකිලිමත්ද?

140
00:07:47,670 --> 00:07:49,040
ඉන්න, ඔබ බරපතලද?

141
00:07:49,090 --> 00:07:50,490
ඔව් මමයි.

142
00:07:50,610 --> 00:07:53,430
මට ඒක හිතාගන්න බෑ.

143
00:07:53,750 --> 00:07:56,660
කොහොම හරි මට තව ඕන.

144
00:07:56,730 --> 00:07:58,010
අපි යමු තවත් මිලදී ගන්න.

145
00:07:58,050 --> 00:07:59,370
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යමු. - ඉදිරියට එන්න.

146
00:07:59,390 --> 00:08:02,770
[ගැහැණු ළමයින් කතා කරයි]

147
00:08:02,790 --> 00:08:04,370
- චියර්ස්. - ඉන්න.

148
00:08:04,400 --> 00:08:05,650
හරි අපි මේක ඉවර කරමු.

149
00:08:05,670 --> 00:08:08,220
- එබැවින් අපට තවත් මිලදී ගත හැකිය. - ඇය හොඳටම බීමත්ව සිටිනු ඇත.

150
00:08:09,870 --> 00:08:10,930
ඉක්මන් කරන්න.

151
00:08:13,570 --> 00:08:16,390
මට විවෘත සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගත නොහැකි බව මට හැඟේ.

152
00:08:16,490 --> 00:08:17,490
ඇයි?

153
00:08:17,690 --> 00:08:19,360
බෙදාගැනීම මට අදහාගත නොහැක.

154
00:08:19,380 --> 00:08:20,480
ඔබ ආත්මාර්ථකාමීයි.

155
00:08:21,730 --> 00:08:23,370
මම එය කලින් උත්සාහ කළා.

156
00:08:23,470 --> 00:08:24,490
ඒ ගැන නිහතමානී වීම.

157
00:08:24,910 --> 00:08:26,130
ඒකෙන් මාව තවත් පිස්සු වට්ටනවා.

158
00:08:26,740 --> 00:08:29,450
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබ ඔබම දන්නවා.

159
00:08:29,790 --> 00:08:30,790
මට පිස්සු කියලා?

160
00:08:31,080 --> 00:08:32,080
ඇත්ත.

161
00:08:32,790 --> 00:08:34,280
ඒක හොඳයි, ඔබ දන්නවා.

162
00:08:34,310 --> 00:08:36,590
මවාපෑම වෙනුවට ඔබ එය දන්නවා.

163
00:08:36,950 --> 00:08:37,990
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

164
00:08:38,130 --> 00:08:39,790
ඔබට අවශ්‍ය දේ මත නැගී සිටිය හැක.

165
00:08:40,030 --> 00:08:42,480
මේ අතර, මම නිතරම අවිනිශ්චිතයි.

166
00:08:43,030 --> 00:08:44,780
ඔබ ඕනෑවට වඩා නිහතමානීව හැසිරෙන නිසා.

167
00:08:45,900 --> 00:08:47,080
වාව්, බරපතල ලෙස?

168
00:08:47,110 --> 00:08:49,560
- ඔබ ඉතා හුරුබුහුටි ලෙස හැසිරේ. - ඔව්!

169
00:08:49,580 --> 00:08:50,740
එය ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න.

170
00:08:50,770 --> 00:08:53,100
- ඔයා නිහතමානී වැඩියි. - කොන්සර්වේටිව් ගොඩක්?

171
00:08:56,560 --> 00:08:57,880
ඒ උනාට ඔයාලා ඔක්කොම එකයි.

172
00:09:06,480 --> 00:09:07,900
ෂිට්! වේලාව කීය ද?

173
00:09:09,120 --> 00:09:11,620
නංගි මට යන්න වෙනවා.

174
00:09:11,640 --> 00:09:12,640
සමාවෙන්න.

175
00:09:12,670 --> 00:09:14,540
අපි ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

176
00:09:14,660 --> 00:09:15,660
මෝඩයා.

177
00:09:15,830 --> 00:09:17,780
හේයි, ඔබ සම්බන්ධ නොවන බවට වග බලා ගැනීම වඩා හොඳය.

178
00:09:17,900 --> 00:09:19,860
- තේරුම් ගත්තා ද. - මට යන්නට තියනෙවා.

179
00:09:19,890 --> 00:09:21,400
- ආයුබෝවන්. - ප්රවේසම් වන්න.

180
00:09:21,480 --> 00:09:23,200
- ප්රවේසම් වන්න. - ආයුබෝවන්.

181
00:09:23,230 --> 00:09:26,840
- මටත්. මට හෙට වැඩ තියෙනවා. - අපි එකට යමු.

182
00:09:26,970 --> 00:09:28,200
ප්රවේසම් වන්න.

183
00:09:28,220 --> 00:09:29,220
ආයුබෝවන්.

184
00:09:29,250 --> 00:09:30,340
ප්රවේසම් වන්න.

185
00:09:30,360 --> 00:09:31,500
- ඔබට තුවාල වීමට ඉඩ නොදෙන්න! - ආයුබෝවන්!

186
00:09:31,630 --> 00:09:32,810
- නිවැරදියි. - තව හෙට තියෙනවා!

187
00:09:32,880 --> 00:09:35,110
- නිවැරදියි. - සුභ රාත්රියක්.

188
00:09:35,140 --> 00:09:36,540
- සුභ රාත්රියක්. - හරි, ආයුබෝවන්.

189
00:09:37,700 --> 00:09:38,820
ඔයා අද රෑ යනවද?

190
00:09:39,460 --> 00:09:41,700
නෑ මම ටිකක් තුප්පහිය.

191
00:09:42,320 --> 00:09:43,720
මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

192
00:09:43,740 --> 00:09:45,730
ඔබට මෙහි නිදා ගත හැකිය.

193
00:09:45,980 --> 00:09:47,320
නෑ මට කොහේ හරි යන්න වෙනවා.

194
00:09:47,380 --> 00:09:48,760
මම ඔබට පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරන්නම්.

195
00:09:49,560 --> 00:09:50,560
හරි හරී.

196
00:10:04,280 --> 00:10:05,810
ඒක හරිම රස්නෙයි.

197
00:10:06,030 --> 00:10:07,770
කෙල්ලේ, ඔයාට තියෙන්නේ හැන්ගෝවර් එකක් විතරයි.

198
00:10:07,940 --> 00:10:09,920
- මම සිතනවා. - ඔව්.

199
00:10:10,580 --> 00:10:13,810
මේක ඊයේ රෑට වඩා හොඳයි.

200
00:10:13,950 --> 00:10:16,030
ඇයි? ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?

201
00:10:16,050 --> 00:10:17,050
මම දන්නේ නැහැ.

202
00:10:17,210 --> 00:10:18,930
ඔලුව පැලෙන්න වගේ.

203
00:10:18,970 --> 00:10:20,980
ඉතින්, ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

204
00:10:21,920 --> 00:10:23,380
ඉන්න, මාළු වගේ දෙයක් තියෙනවා.

205
00:10:23,510 --> 00:10:24,510
ඒ දෙකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

206
00:10:25,700 --> 00:10:27,600
කෙල්ලේ මට ඔයා එහෙම වෙලා පුරුදු නෑ.

207
00:10:28,180 --> 00:10:29,180
කුමක් වගේ ද?

208
00:10:29,360 --> 00:10:30,750
ඔයා හරිම නිහඬයි.

209
00:10:33,970 --> 00:10:35,450
අද මට ශක්තියක් නැහැ.

210
00:10:38,690 --> 00:10:41,770
- ඇයට කුමක් ද? - හරිද? ඇය එසේ වන්නේ ඇයි?

211
00:10:41,860 --> 00:10:43,600
ඇය බොහෝ විට මනෝභාවයෙන් නොසිටිනු ඇත.

212
00:10:44,110 --> 00:10:46,680
- සමහර විට ඇය ඇගේ ඔසප් වීම. - ඇත්ත.

213
00:10:50,950 --> 00:10:52,950
[ගැහැණු ළමයින් කතා කරමින්, සිනාසෙමින්]

214
00:10:52,980 --> 00:10:55,690
- මම ඒකට කැමතියි. - ඉන්න, මට උත්සාහ කරන්න දෙන්න!

215
00:10:55,720 --> 00:10:57,200
හරි, මම ඔයාට දෙන්නම් -

216
00:10:58,760 --> 00:11:00,290
- බබා. - ඒයි, පැටියෝ.

217
00:11:00,320 --> 00:11:01,320
ආයුබෝවන්.

218
00:11:02,310 --> 00:11:03,950
යාලුවනේ, මේ නේට්.

219
00:11:04,680 --> 00:11:07,170
- හායි, මම ට්‍රික්සි. - හායි.

220
00:11:07,610 --> 00:11:08,810
එන්න අප හා එක්වන්න.

221
00:11:08,980 --> 00:11:09,980
ෂුවර්.

222
00:11:12,040 --> 00:11:13,680
වාව්, ඔබේ නිවස ලස්සනයි.

223
00:11:13,750 --> 00:11:15,310
හොඳයි, ස්තූතියි.

224
00:11:15,370 --> 00:11:17,390
මේ අපේ මූලස්ථානයයි.

225
00:11:17,570 --> 00:11:18,570
මම අයිකෝ.

226
00:11:18,650 --> 00:11:19,650
හායි, අයිකෝ.

227
00:11:20,710 --> 00:11:21,720
මම මේරියන්.

228
00:11:22,200 --> 00:11:23,200
හායි, මේරියන්.

229
00:11:24,550 --> 00:11:26,080
එයා හරිම කඩවසම්.

230
00:11:26,290 --> 00:11:27,330
ඔහු ද සුවඳයි.

231
00:11:27,360 --> 00:11:29,570
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. ඔයා හොඳ ගැළපෙන කෙනෙක්.

232
00:11:29,670 --> 00:11:31,880
- බේබි, ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද? - ෂුවර්.

233
00:11:31,920 --> 00:11:33,220
- ඔබට එකක් තිබේද? - ඕ ඇත්ත.

234
00:11:33,250 --> 00:11:34,770
බියර් එක උඩ තට්ටුවේ.

235
00:11:34,790 --> 00:11:36,690
- කෙල්ල, ගෙදර ඉන්නවා දැනෙනවා, හරිද? - හරි හරී.

236
00:11:36,720 --> 00:11:38,670
- අපි එය උඩුමහලට ගන්නෙමු. - හරි හරී.

237
00:11:40,080 --> 00:11:42,460
කෙල්ල, ජෙසා හරිම වාසනාවන්තයි!

238
00:11:42,590 --> 00:11:45,050
ඔහු ඉතා උසයි!

239
00:11:45,190 --> 00:11:46,230
ඔයා මොකක්ද දන්නවද නංගි.

240
00:11:46,250 --> 00:11:48,250
- මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ. - ගැන?

241
00:11:48,270 --> 00:11:49,270
ඔහුගේ ප්රමාණය!

242
00:11:49,300 --> 00:11:50,530
ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම්,

243
00:11:50,560 --> 00:11:52,350
ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ?

244
00:11:52,380 --> 00:11:53,380
හරිද?

245
00:12:04,350 --> 00:12:07,380
හෙලෝ, මේ මැරියන්. ජෙසාගෙ යාළුවෙක්.

246
00:12:07,480 --> 00:12:09,690
අපිට හමුවිය හැකි ද?

247
00:12:20,290 --> 00:12:21,290
ආයුබෝවන්.

248
00:12:21,490 --> 00:12:22,490
ආයුබෝවන්.

249
00:12:22,870 --> 00:12:24,010
ඔබ සංචාරය කළේ ඇයි?

250
00:12:24,750 --> 00:12:25,750
කිසිවක් නැත.

251
00:12:25,770 --> 00:12:27,250
මම ඔබ ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.

252
00:12:27,610 --> 00:12:28,610
මට කණගාටුයි.

253
00:12:29,280 --> 00:12:30,590
මෙතන ටිකක් අවුල්.

254
00:12:30,970 --> 00:12:31,970
ඒකට කමක් නැහැ.

255
00:12:31,990 --> 00:12:34,100
මොකද ජෙසා මට කිව්වේ නෑ ඔයා එනවා කියලා.

256
00:12:34,470 --> 00:12:35,730
මම ඇයට කිව්වේ නැහැ.

257
00:12:36,390 --> 00:12:37,390
ඉතින්...

258
00:12:41,800 --> 00:12:43,280
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

259
00:12:44,550 --> 00:12:46,690
ඔබ දන්නවා, ඇය ඔබ ගැන අපට කිව්වා.

260
00:12:53,540 --> 00:12:54,560
ඇය කීවේ කුමක්ද?

261
00:12:56,330 --> 00:12:57,790
සමාලෝචනය හොඳයි.

262
00:12:57,860 --> 00:12:59,230
දහයෙන් දහයක්.

263
00:13:02,560 --> 00:13:03,960
ඉන්න, ඔබ බොන්න යමක් කැමතිද?

264
00:13:05,270 --> 00:13:06,640
ඒකට කමක් නැහැ.

265
00:13:06,730 --> 00:13:08,460
මම වැඩි දවසක් ඉන්නෙ නෑ.

266
00:13:10,980 --> 00:13:11,980
ඉතින්...

267
00:13:15,010 --> 00:13:16,380
ඔබ මෙහි කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

268
00:13:17,970 --> 00:13:19,390
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

269
00:13:24,840 --> 00:13:25,840
කුමකින් ද?

270
00:13:26,740 --> 00:13:27,740
ඔබ විසින්.

271
00:13:33,880 --> 00:13:34,880
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

272
00:13:36,640 --> 00:13:37,700
ඔයාගේ පොන්නයා.

273
00:14:25,740 --> 00:14:26,810
අපොයි!

274
00:14:55,120 --> 00:14:56,120
තදින්!

275
00:15:32,870 --> 00:15:33,870
තදින්!

276
00:15:54,330 --> 00:15:56,200
- ඔයාට හරි ද? - මම හොඳින්.

277
00:15:57,670 --> 00:15:58,830
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

278
00:15:59,470 --> 00:16:00,470
කුමක් ද?

279
00:16:01,670 --> 00:16:03,010
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

280
00:16:04,380 --> 00:16:06,990
ඔබ සීමාවෙන් බැහැර නොවන නිසා.

281
00:16:08,490 --> 00:16:09,590
මම සීමා රහිතද?

282
00:16:10,350 --> 00:16:11,530
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

283
00:16:15,280 --> 00:16:16,660
ජෙසා තරහා වෙන්නේ නැද්ද?

284
00:16:17,380 --> 00:16:18,380
නැත.

285
00:16:20,450 --> 00:16:21,450
ඇයි?

286
00:16:22,270 --> 00:16:24,940
කලින් ඇය කිව්වා අපි ඔබව උත්සාහ කරමු කියලා.

287
00:16:25,010 --> 00:16:26,950
ඒකයි මම ඔයාව අත්හදා බැලුවේ.

288
00:16:27,890 --> 00:16:30,010
- ඇය එහෙම කිව්වද? - ඔව්.

289
00:16:35,160 --> 00:16:36,220
ඔයා දන්නවා ද?

290
00:16:36,260 --> 00:16:37,550
ඔයා හොඳයි,

291
00:16:37,760 --> 00:16:39,820
නමුත් මට ඔබ සමඟ කතා කරන විට මොළය නැති වී යන බවක් මට දැනේ.

292
00:16:46,040 --> 00:16:47,130
ඒ ජෙසා...

293
00:16:49,150 --> 00:16:50,290
හායි, බබා.

294
00:16:50,350 --> 00:16:51,380
මම ඔබව අවදි කළාද?

295
00:16:51,740 --> 00:16:53,170
ආ...

296
00:16:53,260 --> 00:16:54,530
නැත.

297
00:16:54,570 --> 00:16:55,890
ඊයේ රෑ අපි ගොඩක් විනෝද වුණා.

298
00:16:56,340 --> 00:16:57,900
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටියහ.

299
00:16:57,960 --> 00:17:02,140
අයිකෝ, මරියාන් සහ ට්‍රික්ස් පසු බැසීමට සමත් විය.

300
00:17:05,190 --> 00:17:06,280
ඔයා ගැන මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

301
00:17:06,340 --> 00:17:08,060
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

302
00:17:08,160 --> 00:17:10,970
නැහැ, මට මහන්සියි.

303
00:17:11,000 --> 00:17:13,390
එහෙනම් හෙට එනවද?

304
00:17:13,840 --> 00:17:15,210
හරි හරී.

305
00:17:39,260 --> 00:17:41,130
අද හරිම රස්නෙයි.

306
00:17:41,160 --> 00:17:42,160
සූර්යයා ඉතා ඉහළ ය.

307
00:17:42,800 --> 00:17:45,920
කෙල්ලේ, පිලිපීනයේ හැම වෙලේම රස්නෙයි.

308
00:17:46,510 --> 00:17:47,520
ඔව්.

309
00:17:47,540 --> 00:17:49,780
මගේ ඒකකයට වඩා මෙතන හොඳයි.

310
00:17:49,890 --> 00:17:51,650
ඇයි? ඔයාට AC එකක් නැද්ද?

311
00:17:51,700 --> 00:17:52,800
ඒක කැඩිලා.

312
00:17:53,400 --> 00:17:55,180
ඔබට එය දරාගත හැකි ආශ්චර්යයකි.

313
00:17:55,360 --> 00:17:56,950
මට විකල්පයක් නැහැ.

314
00:17:57,920 --> 00:17:59,310
මට ඒක කරන්න බෑ.

315
00:17:59,810 --> 00:18:01,880
- ඇය හොඳයි. - ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

316
00:18:03,060 --> 00:18:04,100
ආ...

317
00:18:04,200 --> 00:18:06,490
විටෙක මනුෂ්‍යයෙක්, බොහෝවිට සේවකයෙක්.

318
00:18:07,150 --> 00:18:08,150
මම වැඩ කරන්නේ මුල්‍ය අංශයේ.

319
00:18:08,540 --> 00:18:09,540
ඇත්තටම?

320
00:18:09,810 --> 00:18:11,770
ඔබ ආයතනික රැකියාවක් කරන බවක් නොපෙනේ.

321
00:18:11,800 --> 00:18:12,840
ඔයා මට හරිම නපුරුයි.

322
00:18:13,440 --> 00:18:15,280
හේයි කෙල්ලේ. ඔහු නිහතමානී ය.

323
00:18:15,420 --> 00:18:17,090
ඔහු දැනටමත් කළමනාකරුවෙකි.

324
00:18:17,120 --> 00:18:18,120
කොච්චර ලස්සනද.

325
00:18:18,360 --> 00:18:19,810
මම වැඩ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

326
00:18:19,830 --> 00:18:20,950
කම්මැලියි.

327
00:18:20,980 --> 00:18:22,170
ඔයා හැමදාම මෙහෙමද?

328
00:18:22,930 --> 00:18:24,700
හ්ම්... මොකක්ද ඔයා කියන්නේ?

329
00:18:25,080 --> 00:18:27,490
ඔයා කියන දේ පරිස්සමෙන් කරනවා වගේ.

330
00:18:30,100 --> 00:18:31,780
ඔහු පරිස්සම් නොවේ.

331
00:18:31,840 --> 00:18:33,240
ඔහු කතා කිරීමට පෙර නිතරම සිතයි.

332
00:18:34,110 --> 00:18:35,740
- පැටියෝ, ඒකම තමයි. - අපොයි.

333
00:18:35,770 --> 00:18:37,910
හේයි, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! ඒක වෙනස්.

334
00:18:37,930 --> 00:18:38,930
මම ඔයාට කිව්වා!

335
00:18:40,660 --> 00:18:42,550
- ඔබ වැරදි එකකට පහර දුන්නා. - කොහෙද?

336
00:18:42,580 --> 00:18:44,930
[කතාබහ]

337
00:18:46,470 --> 00:18:47,570
ඔයා මොකක්ද දන්නවද නංගි.

338
00:18:47,590 --> 00:18:49,390
- මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ. - ගැන?

339
00:18:49,410 --> 00:18:50,410
ඔහුගේ ප්රමාණය!

340
00:18:50,440 --> 00:18:53,020
- පරිපූර්ණ ප්රමාණය. - ඔබට තවත් එවැනි පිරිමි ළමයෙකු සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

341
00:18:53,050 --> 00:18:55,190
ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ?

342
00:18:55,300 --> 00:18:56,300
ඔයා බැරැරුම් ද?

343
00:18:56,360 --> 00:18:58,020
මට යන්නට තියනෙවා.

344
00:18:58,290 --> 00:18:59,300
- ප්රවේසම් වන්න. - ආයුබෝවන්.

345
00:18:59,320 --> 00:19:02,010
- මටත්. මට හෙට වැඩ තියෙනවා. - අපි එකට යමු.

346
00:19:02,030 --> 00:19:03,030
ප්රවේසම් වන්න.

347
00:19:03,060 --> 00:19:04,180
- ඔබට තුවාල වීමට ඉඩ නොදෙන්න! - ආයුබෝවන්!

348
00:19:24,680 --> 00:19:26,550
- බබා. - ඒයි, පැටියෝ!

349
00:19:27,320 --> 00:19:28,320
මම අයිකෝ.

350
00:19:28,350 --> 00:19:29,350
හායි, අයිකෝ.

351
00:19:44,690 --> 00:19:45,690
ආයුබෝවන්.

352
00:19:45,740 --> 00:19:48,120
Nate? ඔබට මගේ අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

353
00:19:48,270 --> 00:19:49,780
මම ඒක දැක්කේ ජෙසාගේ ෆෝන් එකෙන්.

354
00:19:49,970 --> 00:19:50,970
ඔයා කාර්ය බහුල ද?

355
00:19:51,120 --> 00:19:53,000
නැහැ, මම ඇවිදිනවා.

356
00:19:53,260 --> 00:19:57,820
මට ඔබෙන් පෞද්ගලික දෙයක් ගැන අහන්න අවශ්‍යයි.

357
00:19:58,010 --> 00:19:59,010
ජෙසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

358
00:19:59,070 --> 00:20:00,240
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

359
00:20:00,440 --> 00:20:01,570
නෑ කමක් නෑ.

360
00:20:02,800 --> 00:20:03,920
නිකන් කතා කරන්නද?

361
00:20:04,390 --> 00:20:05,530
ඔව්, කතා කරන්න.

362
00:20:06,360 --> 00:20:07,360
හරි හරී.

363
00:20:07,380 --> 00:20:08,380
හරි හරී?

364
00:20:08,880 --> 00:20:10,190
මම ඔබ වෙත යන්නම්.

365
00:20:10,750 --> 00:20:12,770
ඔයාගේ ලිපිනය Carnation එකේ නේද?

366
00:20:12,830 --> 00:20:14,510
ඔව්, Carnation හිදී.

367
00:20:15,150 --> 00:20:16,150
හරි, හමුවෙමු.

368
00:20:16,290 --> 00:20:17,300
හරි හරී.

369
00:20:17,660 --> 00:20:18,910
මට පණිවිඩයක් එවන්න, හරිද?

370
00:20:18,940 --> 00:20:19,980
හරි, ෂුවර්.

371
00:20:20,520 --> 00:20:21,520
ආයුබෝවන්.

372
00:20:25,520 --> 00:20:27,210
ආවට ස්තුතියි.

373
00:20:27,300 --> 00:20:28,690
ඔයාට මට කතා කරන්න ඕන වුනාද?

374
00:20:28,980 --> 00:20:33,240
ඔව්, නමුත් මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

375
00:20:34,060 --> 00:20:35,300
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

376
00:20:37,870 --> 00:20:39,420
මම කලබලයි.

377
00:20:39,490 --> 00:20:40,490
ඔබට කොහොම ද?

378
00:20:41,420 --> 00:20:44,120
නැහැ, මට ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

379
00:20:49,130 --> 00:20:51,560
නැවතත් ට්‍රික්සි වෙත...

380
00:20:53,750 --> 00:20:55,170
ඔබ නිහඬව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

381
00:20:55,210 --> 00:20:58,060
අනේ... මමත් එහෙමයි.

382
00:20:58,160 --> 00:21:00,450
මම නිතරම යමක් ගැන සිතනවා.

383
00:21:03,510 --> 00:21:07,070
සමහර විට ඔබ යමක් ගැන සිතනවා විය හැකිය.

384
00:21:08,090 --> 00:21:09,550
ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද?

385
00:21:13,550 --> 00:21:14,740
කිසිවක් නැත, හැඟීමක් පමණි.

386
00:21:15,690 --> 00:21:19,050
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

387
00:21:22,630 --> 00:21:23,660
ඔබ දන්නවා.

388
00:22:26,600 --> 00:22:27,600
ෂිට්!

389
00:22:28,680 --> 00:22:29,680
ෂිට්!

390
00:22:45,400 --> 00:22:46,400
ෂිට්!

391
00:22:46,760 --> 00:22:48,440
අපොයි ඔව්!

392
00:23:00,720 --> 00:23:02,120
අපොයි!

393
00:23:06,340 --> 00:23:07,640
අමාරුයි, බබා!

394
00:23:09,010 --> 00:23:10,010
බබා!

395
00:23:19,980 --> 00:23:20,980
අපොයි!

396
00:23:23,080 --> 00:23:27,530
ෂිට්! තදින්! තදින්!

397
00:23:34,920 --> 00:23:36,130
අපොයි ඔව්!

398
00:23:38,970 --> 00:23:41,320
ෂිට්!

399
00:23:52,690 --> 00:23:54,170
ෂිට්!

400
00:24:01,110 --> 00:24:03,160
අපොයි, බබා!

401
00:24:04,760 --> 00:24:05,950
ෂිට්...

402
00:24:06,830 --> 00:24:08,270
ඒක ගොඩක් හොදයි...

403
00:24:22,830 --> 00:24:23,830
ඔයා මොකක්ද දන්නවද නංගි.

404
00:24:23,860 --> 00:24:25,110
මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ!

405
00:24:25,140 --> 00:24:26,330
ඔහු කුමක්ද? ඔහු දඩබ්බරයෙක්ද?

406
00:24:26,360 --> 00:24:28,040
ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ?

407
00:24:28,100 --> 00:24:30,490
බෙදාගැනීම සැලකිලිමත්ද?

408
00:24:30,600 --> 00:24:31,750
හේයි නංගි.

409
00:24:31,780 --> 00:24:32,920
මට දැන් යන්න ඕන.

410
00:24:33,060 --> 00:24:34,820
බැඳෙන්න එපා, හරිද?

411
00:24:34,960 --> 00:24:36,430
- තේරුම් ගත්තා ද. - මට යන්නට තියනෙවා.

412
00:24:36,450 --> 00:24:38,440
- ආයුබෝවන්. - ප්රවේසම් වන්න.

413
00:24:45,630 --> 00:24:48,120
- හායි, මම ට්‍රික්සි. - හායි.

414
00:24:48,780 --> 00:24:50,440
- එන්න අප හා එක්වන්න. - ෂුවර්.

415
00:24:56,950 --> 00:24:58,130
ඔහ්! ටියුරන්!

416
00:24:58,420 --> 00:25:00,940
- ඒක හොඳයි වගේ. - එය මගේ ප්රියතම.

417
00:25:00,990 --> 00:25:02,650
- ඇත්තටම? - ඔව්.

418
00:25:04,570 --> 00:25:05,570
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

419
00:25:05,890 --> 00:25:06,890
ෂුවර්.

420
00:25:06,920 --> 00:25:07,920
ඔයාට ස්තූතියි.

421
00:25:14,000 --> 00:25:15,040
හායි, ගැහැණු ළමයි.

422
00:25:15,070 --> 00:25:16,180
ඇය මෙහේ.

423
00:25:16,220 --> 00:25:18,260
අනේ ඇයි පරක්කු?

424
00:25:18,290 --> 00:25:19,500
- ඔව්. - රථවාහන තදබදයට හසු විය.

425
00:25:19,530 --> 00:25:20,540
ඇත්තටම?

426
00:25:20,560 --> 00:25:23,630
මට ඒක ගන්න බැහැ, මගේ කොන්ද රිදෙනවා.

427
00:25:24,090 --> 00:25:26,140
ඔයා දන්නවද කෙල්ලේ? ඔයා වයසට යනවා.

428
00:25:26,380 --> 00:25:27,400
හේයි, ඕනෑවට වඩා!

429
00:25:27,430 --> 00:25:28,620
මම ඔයාට වඩා අවුරුද්දක් වැඩිමල්.

430
00:25:28,650 --> 00:25:29,920
එහෙම කතා කරන්නේ කොහොමද?

431
00:25:35,590 --> 00:25:36,760
මේ දෙන්නා හරිම අමුතුයි.

432
00:25:36,780 --> 00:25:37,810
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

433
00:25:37,920 --> 00:25:39,610
ඔයා zombies වගේ!

434
00:25:39,940 --> 00:25:41,060
ඔයාට හරි ද?

435
00:25:41,520 --> 00:25:42,710
මම දන්නේ නැහැ.

436
00:25:44,040 --> 00:25:45,700
මම අද මානසිකත්වයේ නැහැ.

437
00:25:46,140 --> 00:25:47,160
ඇයි?

438
00:25:47,570 --> 00:25:48,610
ඔබ ඔසප් වීමෙහි සිටිනවාද?

439
00:25:48,730 --> 00:25:49,830
- ඔව්? - නැහැ.

440
00:25:50,380 --> 00:25:51,380
ඒක මොකුත් නෑ.

441
00:25:55,430 --> 00:25:56,530
හායි, ගැහැණු ළමයි.

442
00:25:57,160 --> 00:25:58,160
හායි, පැටියෝ.

443
00:25:59,610 --> 00:26:00,990
- අපි කමු. - ටියුරන්?

444
00:26:01,020 --> 00:26:02,020
- ඉදිරියට යන්න. - ඔව්.

445
00:26:04,220 --> 00:26:05,820
ඒක හොඳයි, ඒක අපේ ප්රියතම එකක්.

446
00:26:06,990 --> 00:26:09,020
- ඒක හොඳයි, හරිද? - ඔව්.

447
00:26:13,840 --> 00:26:14,840
ආයුබෝවන්.

448
00:26:14,870 --> 00:26:15,870
ඔහ්, හායි.

449
00:26:16,780 --> 00:26:19,970
ඉතින්... ඇයි ඔබ හදිසියේම අතුරුදහන් වුණේ?

450
00:26:20,730 --> 00:26:23,550
හොඳයි, සත්කාරක වීම වෙහෙසකරයි.

451
00:26:23,860 --> 00:26:25,670
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විවේක ගත යුතුයි.

452
00:26:27,860 --> 00:26:28,880
ඔයා දන්නවනේ...

453
00:26:31,500 --> 00:26:34,280
මට දැනෙනවා...

454
00:26:37,100 --> 00:26:38,680
ඔබ මිනිසුන් කියවීමට දක්ෂයි.

455
00:26:41,380 --> 00:26:42,380
මට අවශ්යයි.

456
00:26:42,700 --> 00:26:45,630
මම මගේ කණ්ඩායමේ නිල උපදේශක.

457
00:26:48,190 --> 00:26:49,310
ඉතින්...

458
00:26:52,430 --> 00:26:53,690
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

459
00:26:56,070 --> 00:26:57,090
ඔබ?

460
00:26:59,490 --> 00:27:00,680
ඔයා බලන්න...

461
00:27:01,820 --> 00:27:02,890
සන්සුන් පුද්ගලයෙක් වගේ.

462
00:27:05,270 --> 00:27:06,290
විශ්වාසයි.

463
00:27:08,090 --> 00:27:12,620
අනික ඔයා බය නෑ මට ලංවෙන්න.

464
00:27:14,610 --> 00:27:19,460
සාමාන්‍යයෙන් පිරිමි අය මට බයයි.

465
00:27:22,050 --> 00:27:23,050
ඇයි?

466
00:27:24,600 --> 00:27:26,010
මම...

467
00:27:27,670 --> 00:27:28,770
ඔබ වටා කලබල විය යුතුද?

468
00:27:30,110 --> 00:27:31,110
නැත.

469
00:27:32,400 --> 00:27:34,870
කලබල විය යුත්තේ මමයි.

470
00:27:36,220 --> 00:27:37,220
ඇයි?

471
00:27:38,510 --> 00:27:41,320
මක්නිසාද යත්, කාන්තාවන් වන අපට ඔබේ බලපෑම ඔබ දන්නා බැවිනි.

472
00:27:44,990 --> 00:27:45,990
ඉතින්...

473
00:27:48,740 --> 00:27:50,010
මට ඔබට බලපෑමක් තිබේද?

474
00:27:51,680 --> 00:27:52,680
ඔව්.

475
00:31:38,420 --> 00:31:39,540
Nate කොහෙද?

476
00:31:40,230 --> 00:31:41,370
මම හිතන්නේ ඔහු නාන කාමරයට ගියා.

477
00:31:51,110 --> 00:31:52,110
බබා?

478
00:31:54,190 --> 00:31:55,190
මේ කුමක් ද?

479
00:31:55,270 --> 00:31:56,510
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

480
00:31:57,220 --> 00:31:58,270
සමාවෙන්න, මට චූ කරන්න වුණා.

481
00:31:59,470 --> 00:32:00,980
මම හිතුවේ ඔයා පැනලා ගියා කියලා.

482
00:32:02,100 --> 00:32:03,100
සමහර විට පසුව.

483
00:32:05,080 --> 00:32:06,240
වතුර ලස්සනයි වගේ.

484
00:32:07,560 --> 00:32:08,930
මේරියන්, ඔබට කුකියක් අවශ්‍යද?

485
00:32:09,990 --> 00:32:11,810
- ෂුවර්. - එකයි දෙකයි තුනයි?

486
00:32:12,030 --> 00:32:13,030
එකක් විතරයි.

487
00:32:13,130 --> 00:32:15,450
- මම හිතන්නේ තුනක් හොඳයි. - මගේ කට ලොකු නැහැ.

488
00:32:22,840 --> 00:32:23,920
කුකීස් රසවත්ද?

489
00:32:24,180 --> 00:32:25,180
රසවත්.

490
00:32:25,550 --> 00:32:27,750
- ඇත්තටම? - ඔබ රස විඳින බව පෙනේ.

491
00:32:31,710 --> 00:32:32,950
අයිකෝ, ඔබට කොහොමද? ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

492
00:32:33,360 --> 00:32:34,380
ෂුවර්.

493
00:32:34,630 --> 00:32:35,630
ළඟට එන්න.

494
00:32:35,720 --> 00:32:38,150
- එකක් විතරයි. - නැහැ, තුනක් උත්සාහ කරන්න.

495
00:32:38,180 --> 00:32:40,490
- ඉතින් ඒකට ගැලපෙන්න-- - ඔයා ඒකට ලොකුවට කැමතියි නේද?

496
00:32:40,520 --> 00:32:42,030
මම හිතන්නේ ඔබේ කටට තුනක් ප්‍රමාණවත්.

497
00:32:42,300 --> 00:32:43,300
ඒක අමාරුයි.

498
00:32:43,320 --> 00:32:44,320
අපි එය උත්සාහ කරමු.

499
00:32:45,260 --> 00:32:47,110
- හේයි. - එය උත්සාහ කරන්න.

500
00:32:47,200 --> 00:32:48,370
එකක් විතරක් කන්න එපා.

501
00:32:48,400 --> 00:32:50,150
- එය උත්සාහ කරන්න. - ඒක අමාරුයි.

502
00:32:52,170 --> 00:32:53,880
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා හරිම විහිලුකාරයෙක්.

503
00:32:54,810 --> 00:32:55,810
එය රසවත්ද?

504
00:32:56,180 --> 00:32:58,070
රසවත්. ඔබ එය මට දුන්නා.

505
00:32:59,500 --> 00:33:01,370
- ඔයාට කොහොමද, පැටියෝ? - මම සනීපෙන්.

506
00:33:01,400 --> 00:33:02,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔවුන්ට අහිමි නොවනු ඇත.

507
00:33:02,800 --> 00:33:04,020
- එය උත්සාහ කරන්න. - මට අවශ්ය නැහැ.

508
00:33:04,080 --> 00:33:05,310
- එය උත්සාහ කරන්න. - මම සනීපෙන්.

509
00:33:05,440 --> 00:33:08,220
මේ සියල්ල මාරියන්ට ගත හැකි යැයි මම සිතුවද.

510
00:33:11,980 --> 00:33:13,960
අක්කේ, ඔයාට පුලුවන්ද මට බීම එකක් අරන් දෙන්න?

511
00:33:14,620 --> 00:33:15,620
- හරි හරී. - මෙතන.

512
00:33:15,880 --> 00:33:16,880
ඔන්න අපි යනවා.

513
00:33:17,760 --> 00:33:19,760
- ඔයා වෙන දෙයක්. - මම දන්නවා හරි ද?

514
00:33:19,880 --> 00:33:21,120
අපි චියර්ස් කරමු.

515
00:33:21,910 --> 00:33:22,910
යාලුවනේ, චියර්ස්.

516
00:33:22,940 --> 00:33:23,940
චියර්ස්.

517
00:33:24,580 --> 00:33:25,580
- චියර්ස්. - මට ළඟා විය නොහැක.

518
00:33:25,850 --> 00:33:26,880
- චියර්ස්. - චියර්ස්.

519
00:33:34,690 --> 00:33:35,990
මට නාන කාමරයට යන්න ඕන.

520
00:33:37,170 --> 00:33:38,170
හරි හරී.

521
00:33:38,260 --> 00:33:39,490
- වැඩි වෙලාවක් ගන්න එපා. - චලනය කරන්න.

522
00:33:53,030 --> 00:33:56,710
මට වඩා එයා මගේ ඇඟ ගැන දන්නවා වගේ.

523
00:33:56,780 --> 00:33:57,960
හොඳම ලිංගිකත්වය.

524
00:33:58,080 --> 00:33:59,270
මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

525
00:33:59,360 --> 00:34:02,380
ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම්, ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

526
00:34:02,480 --> 00:34:03,480
ඇත්තටම?

527
00:34:03,940 --> 00:34:04,950
ඔයා හරිම අමුතුයි.

528
00:34:04,970 --> 00:34:06,410
- බබා. - ඔහ්, හායි බබා.

529
00:34:06,430 --> 00:34:07,430
ආයුබෝවන්.

530
00:34:08,070 --> 00:34:09,850
කෙල්ලේ මට ඔයා එහෙම වෙලා පුරුදු නෑ.

531
00:34:09,920 --> 00:34:11,300
අද මට ශක්තියක් නැහැ.

532
00:34:19,210 --> 00:34:20,270
ඔයා බැරැරුම් ද?

533
00:34:20,290 --> 00:34:22,900
- හායි. - මට ඔබෙන් පුද්ගලික දෙයක් අහන්න ඕන.

534
00:34:22,930 --> 00:34:23,930
නිකන් කතා කරන්නද?

535
00:34:31,730 --> 00:34:33,750
බෙදාගැනීම සැලකිලිමත්ද?

536
00:34:33,780 --> 00:34:35,500
ඉතින්... ඇයි ඔබ හදිසියේම අතුරුදහන් වුණේ?

537
00:34:35,520 --> 00:34:37,700
මම ඔබ ගැන කලබල විය යුතුද?

538
00:34:59,840 --> 00:35:01,140
- එය උත්සාහ කරන්න. - උත්සාහ කරන්න?

539
00:35:01,160 --> 00:35:02,240
යන්න.

540
00:35:03,180 --> 00:35:05,180
කට අරින්න. එය පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

541
00:35:05,210 --> 00:35:06,950
- මට ඒක කරන්න බැහැ. - ඔයාට පුළුවන්.

542
00:35:06,980 --> 00:35:07,980
කොච්චර මිහිරිද.

543
00:35:08,000 --> 00:35:10,220
- ඔබට පුළුවන්, ඔබට පුළුවන්. - මට ඒක කරන්න බැහැ.

544
00:35:10,660 --> 00:35:12,680
- මෙතනට දෙන්න. - මම ඔයාට කන්න දෙන්නම්.

545
00:35:12,710 --> 00:35:13,860
මම උත්සහ කරලා බලන්නම්.

546
00:35:17,520 --> 00:35:18,920
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

547
00:35:20,100 --> 00:35:21,260
වැඩි දෙයක් නෑ.

548
00:35:21,820 --> 00:35:22,880
ඇයි අක්කේ?

549
00:35:23,360 --> 00:35:24,370
අනේ මුකුත් නෑ...

550
00:35:24,400 --> 00:35:27,510
ඔබ මා නොදැන සිටිය යුතු දෙයක් ගැන කතා කරන බව පෙනේ.

551
00:35:27,700 --> 00:35:30,340
කෙල්ලේ, අපි කිසිම දෙයක් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

552
00:35:30,630 --> 00:35:31,630
ඔව්.

553
00:35:37,680 --> 00:35:38,680
මම ගෙදර යනවා.

554
00:35:38,930 --> 00:35:40,420
වේලාසන වැඩියි අක්කේ.

555
00:35:40,760 --> 00:35:42,180
මට තවම කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

556
00:35:42,610 --> 00:35:43,610
බරපතල ලෙස?

557
00:35:45,070 --> 00:35:46,070
එන්න පැටියෝ.

558
00:35:46,870 --> 00:35:48,670
මට සමාගමක් අවශ්‍ය නැහැ.

559
00:35:48,810 --> 00:35:50,160
මට තනි වීමට අවශ්යය.

560
00:35:50,550 --> 00:35:52,240
කමක් නෑ, ඉන්න පුළුවන්.

561
00:36:02,140 --> 00:36:03,150
ඒක නිසා...

562
00:36:03,170 --> 00:36:04,280
දිගටම කුකීස් කන්න.

563
00:36:04,820 --> 00:36:06,770
- එය නැවත උත්සාහ කරන්න. - මට කන්න පුළුවන් එකක් විතරයි.

564
00:36:06,790 --> 00:36:09,190
ඔබට එය කළ හැකිය.

565
00:36:19,370 --> 00:36:20,720
මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

566
00:36:20,750 --> 00:36:23,900
ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම්, ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

567
00:38:56,550 --> 00:38:58,030
- ජෙසා? - ජෙසා?

568
00:47:24,340 --> 00:47:25,730
වාව්, කෙතරම් නාටකාකාරද.

569
00:47:25,810 --> 00:47:27,100
කඳුළු පවා නැත.

570
00:52:25,160 --> 00:52:26,200
ඔයාට හරි ද?

571
00:52:27,590 --> 00:52:28,710
ඔව්.

572
00:52:33,870 --> 00:52:34,870
මට කණගාටුයි.

573
00:52:36,330 --> 00:52:37,580
ඒක හොඳයි.

574
00:52:38,580 --> 00:52:41,030
ඔයා මගේ ජීවිතේට ආපු එක හොඳටම ඇති.

575
00:56:07,120 --> 00:56:09,030
ලෝකෙම නැවතුනා වගේ නේද?

576
00:56:10,240 --> 00:56:12,500
ඇයි ඔබ සංගීතය ටිකක් වාදනය නොකරන්නේ?

577
00:56:13,420 --> 00:56:14,420
ෂුවර්.

578
00:56:14,520 --> 00:56:15,520
ඉන්න.

579
00:56:17,420 --> 00:56:18,570
මෙතන. මේක හොඳයි.

580
00:56:21,210 --> 00:56:22,410
ඇත්තම කිව්වොත්...

581
00:56:22,850 --> 00:56:25,110
මට අද එලියට යන්න හිතුනෙ නෑ.

582
00:56:26,780 --> 00:56:28,120
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

583
00:56:29,190 --> 00:56:30,870
මට තනියම ඉන්න ඕන නෑ.

584
00:56:31,650 --> 00:56:32,650
මටත්.

585
00:56:34,070 --> 00:56:35,400
ඔයාට මට බොන්න දෙනවද?

586
00:56:35,830 --> 00:56:37,830
- තවත් බීම! - ඔව්.

587
00:56:39,070 --> 00:56:41,060
- මෙතන. - ස්තූතියි.

588
00:56:41,090 --> 00:56:42,890
- එය ඔබට ගැලපේ. - ඕ ඇත්ත!

589
00:56:45,830 --> 00:56:46,830
ආයුබෝවන්.

590
00:56:47,790 --> 00:56:48,950
හායි, ජෙසා.

591
00:56:50,480 --> 00:56:51,480
ඔබ වෙනුවෙන් බීම.

592
00:56:58,100 --> 00:57:00,010
ඔබ මෙහි සිටීදැයි මට විශ්වාස නැත.

593
00:57:01,740 --> 00:57:02,740
ඇත්තටම...

594
00:57:03,010 --> 00:57:05,940
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙ එයි කියලා.

595
00:57:08,090 --> 00:57:09,670
මට මේ තටාකය මග හැරුණා.

596
00:57:10,060 --> 00:57:12,110
ඒක ඔයාගේ චූ වලින් පිරිලා.

597
00:57:12,750 --> 00:57:14,980
හේයි, ඒ අපි පමණක් නොවේ, ඔබ දන්නවා!

598
00:57:15,000 --> 00:57:17,470
ඔව්, ඔබත් එසේ කරනවා!

599
00:57:19,820 --> 00:57:20,820
ජෙසා.

600
00:57:21,110 --> 00:57:23,270
අපි ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ.

601
00:57:23,960 --> 00:57:26,400
සමාවෙන්න නංගි අපිට අපිව පාලනය කරගන්න බැරි උනා.

602
00:57:26,420 --> 00:57:29,790
මක්නිසාද යත් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම තෘෂ්ණාවෙන් යටපත් වූ බැවිනි.

603
00:57:31,870 --> 00:57:34,220
නමුත් ඔබ දන්නවා ...

604
00:57:34,790 --> 00:57:38,890
මෙම මාතෘකාව ගෙන එන්නේ කෙසේදැයි මම සති කිහිපයක් කල්පනා කළෙමි.

605
00:57:39,800 --> 00:57:41,430
ඒත් කොච්චර හිතුවත් වැඩක් නෑ..

606
00:57:42,080 --> 00:57:43,300
ඒක වැරදියි කියලා හිතුනා.

607
00:57:44,420 --> 00:57:46,890
මටත්. මම සමාව ඉල්ලන්න නරකයි.

608
00:57:49,670 --> 00:57:53,360
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඔබ සමාව ගත යුතු නැත.

609
00:57:54,080 --> 00:57:55,270
අවංකවම...

610
00:57:55,300 --> 00:57:58,160
මට දුක හිතුනා මට ඔයාලා එක්ක එකතු වෙන්න බැරි උන එක ගැන.

611
00:57:58,200 --> 00:57:59,200
ඔහ්!

612
00:57:59,220 --> 00:58:00,740
ඇයට එකතු වීමට අවශ්‍ය විය!

613
00:58:01,500 --> 00:58:03,230
බලන්න ඇය කොතරම් පුදුම වෙනවාද කියලා.

614
00:58:05,220 --> 00:58:06,420
ඉතින්...

615
00:58:07,230 --> 00:58:09,350
මම ගිය සතියේ කෙනෙක් එක්ක දිනයක් ගියා.

616
00:58:09,600 --> 00:58:10,880
ඇත්තටම?

617
00:58:11,110 --> 00:58:14,210
වාව්! දැනටමත්?

618
00:58:14,360 --> 00:58:17,910
අපි පෙම්වතුන් බව අපි ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ, හරිද?

619
00:58:17,980 --> 00:58:20,310
- ඔව්! - නමුත් අපි ඔබ තරම් අඟක් නැත.

620
00:58:20,600 --> 00:58:21,690
ඔයා වෙන දෙයක්.

621
00:58:22,090 --> 00:58:24,480
මම ඉතා වේගයෙන් ඉදිරියට යනවා.

622
00:58:25,040 --> 00:58:26,150
මම හිතන්නේ...

623
00:58:26,720 --> 00:58:29,360
ඉතින්, ඔබේ දිනය ගෙවී ගියේ කෙසේද?

624
00:58:29,430 --> 00:58:30,810
- ඔව්! - හ්ම්...

625
00:58:31,200 --> 00:58:33,870
එයා මාව තෘප්තිමත් කරන්න තරම් දක්ෂයි.

626
00:58:35,190 --> 00:58:37,550
අද අපේ ආශාවන්...

627
00:58:37,620 --> 00:58:40,070
නව කොල්ලෝ!

628
00:58:41,230 --> 00:58:43,190
මේක වෙනස් එකක්!

629
00:58:43,230 --> 00:58:45,590
නේට් යනු ඇඩෝබෝ නම්,

630
00:58:45,630 --> 00:58:47,440
මේ එකාගේ sisig.

631
00:58:47,680 --> 00:58:48,890
ඔහුව උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

632
00:58:50,770 --> 00:58:51,960
- ඇත්තෙන්ම, ඇයි නැත්තේ! - ඔව්!

633
00:58:51,980 --> 00:58:53,140
චියර්ස්!

634
00:58:53,660 --> 00:58:57,290
- අපි ඒකට චියර්ස් කරමු! - චියර්ස්! චියර්ස්!

635
00:59:07,530 --> 00:59:11,620
- චියර්ස්, යාලුවනේ! - [කතාබහ]

636
00:59:26,800 --> 00:59:34,450
[ගැහැණු ළමයින් කතා කරමින්, සිනාසෙමින්]

637
00:59:43,270 --> 00:59:47,680
[ගැහැණු ළමයින් කතා කරමින්, සිනාසෙමින්]

638
00:59:47,750 --> 00:59:51,050
- චියර්ස්! - චියර්ස්!

639
01:00:27,770 --> 01:00:28,810
අපි චියර් කරමු!

640
01:04:01,140 --> 01:04:02,360
අහ් ඔව්.

641
01:04:20,440 --> 01:04:21,500
අහ් ඔව්.

642
01:04:38,900 --> 01:04:40,150
ෂිට්!

643
01:04:56,580 --> 01:04:57,580
අහ් ඔව්.

644
01:06:59,790 --> 01:07:01,710
මම සමීපයි!